Os ollos do Contomar: los ojos de un niño leyendo

Non hai espectáculo máis fermoso que a mirada dun neno que le.

No hay espectáculo más hermoso que la mirada de un niño leyendo.

GÜNTER GRASS

Botarlles a culpa aos nenos se non aman a lectura, ademais de fácil, é comodísimo,
porque serve para tapar as culpas propias.

Echarles la culpa a los niños si no quieren leer, además de fácil, es comodísimo, porque sirve para ocultar las propias culpas.

GIANNI RODARI

O do libro nunca será o mellor negocio para o mundo dos negocios, pero é o mellor
negocio para o mundo.

El del libro nunca será el mejor negocio para el mundo de los negocios, pero es el mejor negocio para el mundo.

MANUEL RIVAS

Citas y fotos las que preceden que pertenecen a Os ollos do Contomar (Los ojos del Contomar), libro que recoge en palabras e imágenes la experiencia de fomento de la lectura de Espazo Lectura en Gondomar y que se presenta el próximo sábado.
Ojos de niños y niñas que escuchan, la forma de leer sin leer. Así lo presentan ellos mismos:


Para a asociación Espazo Lectura é unha satisfacción poñer nas vosas mans este libro, esta crónica en imaxes coa que quixemos contar o que ocorre os luns á tarde na Biblioteca Municipal de Gondomar nas sesións do Contomar, un contacontos que reúne cada semana unha media de 45 nenos e nenas de 3 a 9 anos, cos seus pais e nais.

Para la asociación Espazo Lectura es una satisfaccción poner en vuestras manos este libro, esta crónica en imágenes con la que queremos contar lo que ocurre los lunes por la tarde en la Biblioteca Municipal de Gondomar en las sesiones del Contomar, un cuentacuentos que reúne cada semana una media de 45 niños y niñas de 3 a 9 años con sus padres y sus madres.

Traducción: Nosololibros.
Fuente: Gonzalo (Darabuc) en Animación a la lectura.
Fotografías: Manuel G. Vicente.

Y no te pierdas:

Apadrinamiento lector.
Libros infantiles antiguos.

La LIJ ya hace historia.

Harry Potter y las serpientes.
Cuentacuentos científico.